Acțiunea filmului se desfășoară în urmă cu 20.000 de ani, la începutul epocii glaciare. Povestea urmărește un grup neobișnuit de animale care încearcă să returneze un bebeluș uman rătăcit către tribul său.
| Character | Romanian Voice Actor (2002) | Notes | |-----------|----------------------------|-------| | Manny (Mamut) | | Known for dubbing Bruce Willis; deep, grumpy tone. | | Sid (Leneșul) | Constantin Cotimanis | Expressive, high-pitched comedic voice. | | Diego (Tigrul) | Vlad Rădescu | Smooth, slightly menacing but warm. | | Zeke (Tigrul) | Mihai Dinvale | Supporting role. | | Soto (Șeful tigrilor) | Ion Siminie | Deep, villainous voice. | | Roshan (Bebelușul) | (baby sounds – no voice actor) | |
Pentru publicul din România, versiunea dublată a filmului din 2002 deține o valoare sentimentală uriașă. La începutul anilor 2000, dublajul în limba română pentru cinematografe și variantele home-video (pe casete VHS sau ulterior pe DVD) a început să capete o calitate excepțională, datorită implicării unor actori profesioniști de teatru și voce. De ce este căutat dublajul în română? ice age 1 dublat in romana 2002
Un tigru cu dinți de sabie, inițial trimis de haita sa pentru a fura copilul, care trece printr-o criză de conștiință.
Here is content related to the 2002 Romanian dubbing of Ice Age (2002), keeping in mind that a full, widely-released studio dubbing (as opposed to a subtitled version or a voice-over) was rare for animated films in Romania at that time. The content includes a description, a speculative voice cast, trivia, and a sample social media post. Acțiunea filmului se desfășoară în urmă cu 20
Dorești să afli unde poți viziona filmul în prezent sau cauți detalii despre ?
While the original movie premiered in the US in March 2002, the localized version arrived in Romanian cinemas later that year, becoming a massive hit. For many Romanian millennials, this was the first animated movie they saw in the cinema dubbed in their native language, setting a high standard for future animations. | | Sid (Leneșul) | Constantin Cotimanis |
Un mamut lânos, morocănos și solitar, care ascunde o traumă profundă, dar are o inimă uriașă.
While a Romanian dub wasn't available in 2002, the film's original English voice cast is worth noting, as their work eventually formed the basis for the later Romanian version. The star-studded lineup included: