Is there an issue with the Japanese lip sync? : r/ghostoftsushima
If you want to swap from English to Japanese (or any other supported language), the process is straightforward but differs slightly by platform. On PlayStation 5: Launch the game and stay on the . Select Options > Audio . Scroll to Voice Language and select your preference.
In short, in this context acts as a customization tool , allowing the player to strip the game of unnecessary localization files to create a leaner, more manageable installation tailored to their specific region.
The DIRECTOR'S CUT fundamentally resolves this issue via two modern platform enhancements: 1. Real-Time Japanese Lip-Syncing Ghost of Tsushima DIRECTOR-S CUT -Language Packs-
: A new story chapter, enemy types, and a brand-new island to explore [37, 38].
The Japanese language track does not use casual modern conversational Japanese. Instead, it employs a highly stylized, archaic dialect reminiscent of classic jidaigeki (period drama) cinema. It is heavily influenced by pre-war Japanese theater structures, rendering it structurally unique and intensely dramatic.
English, Japanese, French, German, Italian, Spanish (Castilian & Latin American), Russian, and Portuguese (Brazilian). Is there an issue with the Japanese lip sync
Unlike some games that lock languages behind regional storefronts, Ghost of Tsushima allows you to download language packs post-purchase, usually for free. Here is the step-by-step process.
This was a game-changer. For the first time, Jin Sakai’s mouth moved correctly when saying "Kami-sama" versus "My Lord." This feature is exclusive to the of the Director’s Cut and the PC port . The PS4 Director’s Cut still uses the static English lip-sync for Japanese audio.
All platforms include the following subtitle and interface languages: Select Options > Audio
You can adjust your language at any time from the main menu or while in-game. Open Settings : Pause the game and navigate to the Select Audio : Choose the Choose Languages Audio Language : Select your preferred spoken dialogue. Text Language : Select your preferred language for subtitles and UI. Restart from Last Save
The Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT represents the gold standard for game localization. Whether you play in English to catch every nuance of the narrative, or switch to the Japanese voiceover for historical immersion, the game is accessible and deeply respectful of its setting. The addition of real-time lip-sync for Japanese audio on PS5 and PC removes the final barrier to complete immersion. It is a must-play for anyone who appreciates the art of action-adventure storytelling.