Contract Vanzare Cumparare Auto Germania Bilingv ((top)) ⇒ <Popular>
To be legally sound and useful for vehicle registration (Zulassung), the contract should include:
Înainte de a semna, asigurați-vă că seria de șasiu (VIN) de pe caroseria mașinii coincide perfect cu cea din actele germane ( Brief ) și cu cea completată în contractul bilingv.
: Das Fahrzeug wird in seinem aktuellen Zustand verkauft, einschließlich aller bekannten Mängel.
. Acesta servește ca dovadă a dreptului de proprietate și este acceptat de autoritățile române (DRPCIV/DGPCI) și germane. Law Insider Unde găsiți modele de contracte bilingve contract vanzare cumparare auto germania bilingv
(Hubraum und Motorleistung în kW/CP) Anul primei înmatriculări (Datum der Erstzulassung)
Atunci când cumpărați o mașină de la o persoană privată sau de la un parc auto ( Autohaus ) din Germania, actul de proprietate standard este redactat exclusiv în limba germană ( Kaufvertrag ).
Declararea daunelor anterioare sau a accidentelor majore ( sau detalii despre avarii). Acte Necesare Care Însoțesc Contractul în Germania To be legally sound and useful for vehicle
Using a ( Kaufvertrag ) is a highly recommended practice for anyone purchasing a vehicle from a private seller in Germany. These templates typically mirror the legally robust standards set by the ADAC (German Automobile Club) . Key Benefits of the Bilingual Format
Cumpărătorul trebuie să confirme în scris primirea următoarelor:
Pe lângă contractul bilingv, pentru a introduce și înmatricula mașina cu succes în România, aveți nevoie de: Acesta servește ca dovadă a dreptului de proprietate
: Vehiculul se vinde în starea în care se află, cu toate defecțiunile cunoscute.
Înainte de a începe, este important să știi următoarele: