| |||
| |||
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Fizička izdanja filma koja su distribuirana putem Menarta (bivšeg Disneyjevog distributera za Hrvatsku) sadrže kao jednu od glavnih opcija.
Ratatouille Crtani — Film Sinkronizirano Na Hrvatski Verified
Nakon što sudbina odvede Remija u Pariz, on završava upravo u Gusteauovom restoranu. Tamo upoznaje Linguinija, mladog čistača bez ikakvog kulinarskog talenta. Njih dvoje sklapaju neobičan savez: Remi se skriva pod Linguonijevom kuharskom kapom i upravlja njegovim pokretima povlačeći ga za kosu. Zajedno stvaraju gastronomska čuda koja privlače pažnju cijelog Pariza, ali i sumnjičavog šefa Skinnera te opasnog kritičara Antona Ega. Zaključak ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski verified
Najsigurniji način za gledanje Pixarovih filmova s hrvatskim audio zapisom ili titlovima su licencirane platforme:
Ako ste u potrazi za hrvatskim prijevodom ili sinkronizacijom ovog filma, mogu vam potvrditi da postoji. Film "Ratatouille" je objavljen 2007. godine i kasnije je sinkroniziran na hrvatski jezik.
Želite li da pronađem točan popis svih glumaca u hrvatskoj verziji ili informacije o nekoj specifičnoj sceni iz filma? Juhu-hu | The Dubbing Database | Fandom This public link is valid for 7 days
Trenutačna situacija s legalnim streamingom u Hrvatskoj je sljedeća:
: Glasovni velikan Ivica Vidović dao je nezaboravnu interpretaciju strogog kritičara.
Hladni i rigorozni kulinarski kritičar. Glas mu je posudio preminuli velikan hrvatskog glumišta Pero Kvrgić , čiji duboki i autoritativni glas daje posebnu težinu finalnim scenama filma. Zašto Tražiti "Verified" (Provjerene) Izvore? Can’t copy the link right now
Hrvatsku verziju predvode renomirani glumci koji su svojim interpretacijama oživjeli likove u srcu Pariza: Originalni glas Hrvatski glas (Remy) Patton Oswalt Marko Makovičić Alfredo Linguini Lou Romano Sven Šestak Skinner (Sitni) Branko Meničanin Emil (Emile) Peter Sohn Janko Rakoš Django Brian Dennehy Filip Šovagović Colette (Kolet) Janeane Garofalo Nataša Janjić Auguste Gusteau Brad Garrett Pero Kvrgić Anton Ego Peter O'Toole Božidar Smiljanić Ostali glasovi i sporedne uloge
— Alfredo Linguini (smušeni mladić koji postaje Remyjev "alat" za kuhanje) Zrinka Cvitešić
– Remijev otac, vođa čopora, kojeg je sinkronizirao upečatljivi Filip Šovagović . Zašto je sinkronizacija filma "Juhu-hu" toliko uspješna?
